Raíces
симфоническая поэма для маримбы и оркестра
Написана для маримбы и оркестра в 2006 году. В композиции представлены разнообразные музыкальные ритмы народов Анд, объединённых в симфоническую поэму, повествующую историю самобытности коренных жителей Эквадора.
Маримба экспериментирует с различными техническими приёмами, исполняемыми четырмя палочками. Её тональный, проникновенный и традиционный язык делает произведение свежим, особенным и волшебным как для исполнителя, так и для слушателя.
НАЖМИТЕ:
Описание
Raíces в переводе с испанского - "корни".
Смысловое наполнение произведения наиболее полно описывают строфы из стихотворения "Индейские впечатления", написанного самим композитором. Структура симфонической поэмы разделена на три части, в каждой из которых присутствует медленный и быстрый раздел.
Amanecer Andino Рассвет в Андах
Largo, molto rubato | Lento maestoso: Едва различимые звуки маримбы рисуют в воображении слушателя первые лучи восходящего солнца, появляющегося из-за андийских вершин. Затем оркестр присоединяется к повествованию, сопровождая утро, которое незаметно пробуждает жителей горной деревни:
"Моя земля просыпается, рассветает в Андах.
Я вижу Чимборасо и Иллинисас,
Ветер обнимает своим бледным дыханием,
и я проснулся в предвкушении..."
Allegretto e sereno (fox incaico): Древний, традициональный ритм, исполняемый на инструментах чагча и бомбо, изображает повседневную жизнь индейцев доиспанского периода. Вы можете нарисовать в своём воображении картину мирного завтрака, приготовления к рабочему дню, подготовку к уборке урожая, благословение стариков. Все идет как всегда, все на своем месте и в свое время... Вдруг резкая мелодии нарушает покой, тема изображает завоевателей, несущих с собой трагическую неизбежность. Раздаются звуки нового, неизвестного для индейцев огнестрельного оружия, и голос коренного народа заглушается новой силой, неизвестной и ужасающей:
"В беззвучном голосе предков мы находим себя,
взращивая нашу сущность в безмятежном поле.
Что-то грядет, не предвещая ничего хорошего...
Что-то грохочет, приносит боль... мы это принимаем"
Recuerdo y Danza Indígena
Воспоминания и Индейский танец
Adagio doloroso (danzante): Трагический призы в ритме дансантэ передает нам скорбь и память о том, что было утрачено: наших близких, традициях, богатстве...
"Мой народ и мои воспоминания истекают кровью.
Все теряются в моей памяти, беспомощно обнимая друг друга:
те, кто цеплялся за нашу идентичность и пал в этой борьбе.
А те, кто остались в живых, растеряны пред лицом неизвестности"
Moderato con moto (danza): смешание культур и ассимиляция новой религии. Слияние происходит в темпе танца, контрастного по интенсивности. Оркестр берет на себя роль завоевателя, предлагающего перемены, а маримба играет роль коренного жителя, который теперь становится метисом и приветствует свою новую судьбу:
"Новые веяния охватывают мое будущее,
Я чувствую себя чужаком на родной земле.
Я закрываю глаза, когда это начинается,
Я открываю глаза... и я все еще в полутьме"
Каденция маримбы
В ней резюмируются темы и развиваются некоторые мотивы произведения. Виртуозные пассажи и различные виды техники, представленные в каденции бросают вызов солисту. Концептуальная идея «Raices» проходит через всю каденцию в проведении почти всех основных музыкальных тем.
Теперь наступила новая эра - эра нашего времени...
Identidad Идентичность
Lento molto espressivo (balada): маримба предлагает нашему вниманию меланхолическую и вместе с тем напряжённую тему. Она описывает новую концепцию нашей реальности, нашей смешанной расы, знакомство с более широким и разнообразным миром, который предлагает новое в обмен на память:
"Новая реальность отвлекает меня от истины.
Всё меняется, меняюсь и я.
Может быть, что моя память пропадает?
Может быть так, что я забыл кто я, забыл себя?"
Con brio, molto agitato (yumbo): тэтема звучит нергично и эмоционально, страстно и воодушевлённо. Последняя сцена воссоздает нашу человеческую сущность. Мы приспособились к новому миру, но не забыли о своем происхождени, о том, кто мы есть. Мы не забыли свой народ, себя, свои корни:
"Мое сердце бьется в ритме юмбо.
Я чувствую, я мечтаю, я упорствую и наслаждаюсь.
Я вижу себя, стойкого и обнаженного,
Потому что мое сердце бьется в ритме юмбо"
Переложения
Маримба и симфонический оркестр: Это оригинальная версия «Raíces», написанная в 2006 году. Ее оркестровка была пересмотрена в 2019 году и окончательно в 2024 году. Произведение посвящено моей матери Лихии, отцу Марко и брату Израэлю.
Оркестровка: маримба соло, пикколо, 2 флейты, 2 гобоя, 2 си-бемоль кларнета, 2 фагота, контрафагот, 4 валторны, 2 си-бемоль трубы, 2 тромбона, туба, литавры, ударные (колокольчики, колокола, оркестровые тарелки, подвесная тарелка, там-там, малый барабан, большой барабан, андийский большой барабан, чагчи и треугольник), арфа и струнный оркестр
I) AMANECER ANDINO
Рассвет в Андах
II) RECUERDO Y DANZA INDÍGENA
Воспоминания и Индейский танец
III) IDENTIDAD
Идентичность
I) AMANECER ANDINO
Рассвет в Андах
II) RECUERDO Y DANZA INDÍGENA
Воспоминания и Индейский танец
III) IDENTIDAD
Идентичность
Маримба и Ансамбль ударных инструментов: Версия написана в 2021 году и отредактирована в 2024 году. Её инструментовка основана на звуковой концепции произведений перкуссиониста и композитора Нея Росауро, поэтому эта версия посвящена ему.
Инструментарий: маримба соло, колокольчики, ксилофон, вибрафон, колокола, маримба, контрабас, литавры (5), перкуссия1 (crash-тарелка, china-тарелка, малый барабан, там-там), перкуссия2 (чагчас, андский большой барабан), перкуссия3 (большой барабан, треугольник).
Маримба и фортепиано: это транскрипция для фортепиано, написанная в 2006 году вместе с оригинальной симфонической оркестровкой. В свою очередь, она состоит из двух альтернативных версий: маримба (пять октав) и фортепиано, а также маримба (4,3 октавы) и фортепиано. Партию сольной маримбы также можно использовать в версиях для симфонического оркестра и ансамбля ударных инструментов.
Приблизительная продолжительность: 22 минуты.
Исполнение
Youtube
VK video
PDF MUSIC
КУПИТЬ и СКАЧАТЬ
СОКРАЩЕНИЕ ФОРТЕПИАНО
с сольной партией маримбы + руководство по фортепиано/метроному
маримба и ф-но
5 октав:
SKU: C72407426O
маримба (A) и ф-но
4.3 октав:
SKU: C72A07426O
для МАРИМБЫ и АНСАМБЛИ УДАРНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ + КОНТРАБАС
партитура и партии
маримба и анс. ударных инст. + контрабас
5 октав:
SKU: C72406237O
PDF MUSIC - Аренда
Партитура и Партии
МАРИМБА и ОРКЕСТР
